補碗釘(焗瓷) Fill bowl nail /石某
台灣古早碗，補了又補
如此勤勞節儉，珍惜愛物
反觀人間一切的奢華，讓人好可惜
Taiwan's old-bowl, darned again and again
So industrious and thrifty, cherish the love object
In contrast, all of the luxury world, people pity
台湾の古いボウルは、何度も何度もとびきり
だから、勤勉と倹約、愛のオブジェクトを大切に
対照的に、豪華な世界のすべての人々の同情
石某攝於台灣古早碗展場，原圖PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15350136881/
補碗釘(焗磁) Fill bowl nail /石某
阿嬤的月牙泉 Grandma's Crescent Lake /石某
人世間尚水的笑容
可以看見阮阿嬤
金光閃閃的月牙泉
World's most beautiful smile
You can see my grandmother
Brilliant Crescent Lake
世界で最も美しい笑顔
あなたは私の祖母を見ることができます
ブリリアントクレセント湖
石某攝於無米樂社區菁寮，原圖PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15162258388/
阿嬤的月牙泉Grandma's Crescent Lake /石某
阿花臉上的痣號 Mole number/石某
阿花很漂亮，一點都不三八
臉上多了一顆痣號，嘿嘿嘿…
看清楚喔！那是一隻蒼蠅啦！
Jen is very beautiful, is not thirty-eight
No more than a mole on his face, hey hey hey ...
Oh look! It was a fly it!
ジェンは、非常に美しいです三〇から八ではありません
彼の顔にモルを超えない、ちょっとちょっとちょっと...
ああ見て！それはハエだった！
石某攝於雙溪荷花園，原圖PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15347971835/
阿花臉上的痣號Mole number/石某
我家前面有菜園 My home vegetable garden /石某
剛剛種的，用來自給自足
還可以餽贈親友，跟左右鄰居換換有無
渴慕，那樣田園的自在生活
Just kind of, for self-sufficiency
You can also gift, with or without a change about the neighbors
Longing, as pastoral comfortable life
だけの種類、自給のための
また、缶ネイバーに関する変更の有無にかかわらず、ギフト、
牧歌的で快適な生活として憧れ、
石某攝於台南市後壁區菁寮，原圖PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15320611586/
我家前面有菜園/石某
出發 Starting /石某
你從哪裡來，將方向去哪裡
在這裡跌倒了，就在這裡爬起來
來！一起來唱歌，出發了…
Where are you from, where you are going
Here fall, get up here
Come! Sing together, starting
あなたが行くどこに、どこからのもの
ここでは、秋ここに立ち上がる
是非！始めて、一緒に歌って...
石某攝於福隆海水浴場，原圖PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15142638670/
出發 Starting /石某
打開這扇窗 Open this window /石某
小視野，大延伸
藝術，無限可能…
您，打開這扇窗了嗎？
Small field of view, large extended
Art, infinite possibilities ...
You open the window it?
拡張された大規模な小さい視野、
アート、無限の可能性...
あなたはウィンドウで開きます？
石某攝於九份，原圖PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15139482829/
打開這扇窗Open this window /石某
垂釣孤獨 Fishing lonely/石某
尋一處角落
純然的享受寂靜
然後垂釣孤獨
Find a corner
Stark enjoy the silence
Then Fishing lonely
コーナーを検索
スタークは沈黙を楽しむ
そして、孤独な釣り
石某攝於望幽谷海岸線，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15315797222/
垂釣孤獨Fishing lonely /石某
有一天 One day /石某
貝多芬耳朵聽不見之後，創作了『月光』
聽月光，你可以聽見安慰
以及，人間優美而寂靜的溫柔
After Beethoven's ears to hear, creating a "Moonlight"
Listen to the moon, you can hear the comforting
Well, the world beautiful and gentle silence
ベートーベンの耳が聞きしたら、「月光」を作成
月に聞く、あなたは慰めを聞くことができます
さて、世界の美しさと穏やかな沈黙
石某攝於望幽谷，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15110219230/
有一天 One day /石某
別刻意 Do not deliberately /石某
不經意，別刻意
順著心意走就可以了
這樣子也很美…..不是嗎
Inadvertently, do not deliberately
Can be a mind to go down
This way is also very beautiful ... is not it ..
誤って、意図的にしない
ダウンする心することができ
このようにしても非常に美しいです...それはありません..
石某攝於淡水桂花樹路，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15286904382/
別刻意Do not deliberately /石某
鏡裡的石某 Mirror kimball/石某
其實，歲月路路長
不過，我總覺得時間很短
特別是，在拍照的時候…
In fact, time is very long
However, I always felt a very short time
In particular, when shot photos…
実際には、時間が非常に長い
しかし、私はいつも非常に短い時間を感じた
特に、カメラは際...
鏡裡的石某跟您分享，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15252836976/
鏡裡的石某Mirror kimball/石某
竹管窗 Bamboo window /石某
竹管厝以竹為材，構築了竹管窗
可以看見台灣民間建築質樸而味美
以及民間生活的隨和和從容
Bamboo house with bamboo timber bamboo window
You can see the Taiwanese folk architecture, rustic and delicious
As well as easy-going and calm private life
竹木材竹窓付き竹の家
あなたは、素朴でおいしい、台湾の民俗建築を見ることができます
だけでなく、現在進行やすく、穏やかな私生活
石某攝於霧峰，原寸圖片PO在Flickr，敬請不吝指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15232411846/
竹管窗Bamboo window /石某
上善若水 The Top good, like water /石某
上善，親似水
居高而流下，五色皆合
水善利萬物而不爭
呵…我得學習水的上善
真不簡單
The Top good, like water
The high and shed, colored all together
Water benefits all things without struggle
Oh ... I have to learn the Top good water
Not Really simple
水のように良い、
すべて一緒に着色され、高いと小屋
水は闘争なしですべてのものに利益をもたらす
ああ...私は良い水が学ばなければならない
本当にシンプル
這張荷花深情十分，恰恰可以用來闡釋生活
原寸圖片PO在Flickr敬請不吝指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15063976820/
上善若水 The Top good, like water /石某
嚕老。嚕古錐 Older. More cute /石某
流水，一痕推一痕
鐘響，滴答再滴答
而殷老，也從未停歇過
在時間堆裡~~一輩子
嚕老。嚕古錐
Water, a scar push a mark
Bell rings, then tick tick
And Yin old, had also never stop
~ ~ Life at the time the heap
Older. More cute
水、傷跡は、マークを押す
ベルリング、そしてダニダニ
そして、陰、古い、また停止したことがありませんでした
〜〜時のヒープでの生活
古い。もっとかわいい
古鐘達人殷老先生，石某攝於台灣台南菁寮
原寸圖片PO在Flickr敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15208399316/
嚕老。嚕古錐 Older. More cute /石某
平安祝福 Blessings /石某
淡泊生活，認真工作，平安就好了！
祝福您，健健康康，快快樂樂的
過好每一天…….
Indifferent to life, serious work, peace just fine!
Bless you perfectly healthy happily
Live each day .......
生活、深刻な仕事、うまく平和への無関心！
喜んであなたは完全に健康ブレス
毎日ライブ.......
石某攝於雙溪荷花園，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15017783908/
平安祝福/石某
垂釣人生 Fishing Life /石某
行旅，春、夏、秋、冬
萬物，生生滅滅
垂釣風景，也垂釣人生
Streams, spring, summer, autumn and winter
All things came and went
Fishing scenery, but also fishing life
ストリーム、春、夏、秋と冬
すべてのものが来て行きました
景観釣りだけでなく、人生を釣り
石某攝於水湳洞陰陽海，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15188515565/
垂釣人生 Fishing Life /石某
幸福車站 Happiness station /石某
那個年少，以及曾經
友情、親情、愛情….種種歲月的佇留
十分車站，幸福十分
The young, and once
Friendship, affection, love. ... Various years perching
Very station, very happy
若く、一度
友情、愛情、愛。...各種歳とまる
非常に駅、非常に満足
石某攝於十分車站，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/14997118427/
幸福車站 Happiness station /石某
陽光燦爛 Sunny /石某
曬酷，曬無聊，曬恩愛
找個時間，趕快給她曬一曬
曬的黑黑的，健健康康的，陽光燦爛
Cool sun, sun boring, sun loving
Find time to hurry to her dry in the sun
Black sun, perfectly healthy, sunny
愛するクール太陽、太陽退屈、太陽
太陽の下で彼女の乾燥に急いでする時間を見つける
ブラック太陽、日当たりの良い、完全に健康
石某攝於福隆海水浴場，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15150097586/
陽光燦爛/石某
旅途 Travel /石某
旅途的人群中，差肩而過的，盡是陌生客
而走在網路上的你我，也因為小小的一句問候
而有了你我，和你我暖暖滿滿的幸福
The journey of the crowd, the difference over the shoulder,
and full of Mo Shengke. And you go on the web to me,
but also because of the small greeting
And with you and me, you and me full of happiness
群衆の旅、肩越しの違い、そして奇妙な訪問者の完全な
そして、あなたはだけでなく、小さいため挨拶、私にはウェブに行く
そして、あなたと私と一緒に、あなたと幸せに満ちてくれ
石某攝於菁桐車站，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/14974269827/
旅途 Travel /石某
新生註冊日 Go School /石某
開學了，新生註冊的第一天
也註冊了，開始適應國教的波濤起浮
翻開第一頁：好學生，早早起，揹了書包上學去…
School, first day of freshmen registration
Also registered, began to adapt to the state religion of
the waves from the float.Opened the first page: good student,
early on, the back of the bag to school ...
スクール、新入生の登録の初日
また登録された、floatから波の国教に適応するようになった
最初のページを開設：早い段階で優秀な生徒、学校にバッグの背中を...
石某攝於平溪國小，原寸圖片PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/15148530172/
新生註冊日 Go School /石某
FUN夏一切/石某
別宅了，趁著夏日，出去走走吧！
還在滑手機嗎，青春的肉體，何不出去划划船
給他揮灑一夏...無敵3D的陽光心情…
それから抜け出すために、夏を利用して、収容しないでください！
まだやる電話をスライドさせ、若々しいボディは、なぜボートを外出しない
彼は3D夏の日差しの気分を左右与える...
Do not house, taking advantage of the summer, to get out of it!
Slide the phone still do, youthful body, why not go out boating
Give him sway a 3D summer sunshine mood ...
※石某攝於福隆海水浴場，原寸照片同時PO在Flickr，敬請指正
https://www.flickr.com/photos/11911593@N04/14952775149/
FUN夏一切/石某
